Вниз  Стихи
- 18.03.2013 / 01:33
Joker777x
  Пользователь

Joker777x 
Сейчас: Offline
web_demon, А что ты говоришь, будто не мог точно перевести?
- 18.03.2013 / 06:42
aNNiMON
  Супервизор

aNNiMON 
Сейчас: Offline
web_demon, я это называю творческим переводом. Обычно указывают где-нибудь название оригинала. Good
__________________
 let live
- 18.03.2013 / 14:19
JUST_EVIL
  Пользователь

JUST_EVIL 
Сейчас: Offline
web_demon, прикольно вышло :)
- 18.03.2013 / 15:54
Oak
  Пользователь

Oak 
Сейчас: Offline
aNNiMON, такому переводу есть официальное название, но я его не помню
__________________
 Эль Презеденте
- 18.03.2013 / 16:51
HoldFast
  Пользователь

HoldFast 
Сейчас: Offline
литературный перевод
__________________
 Да, детка, я - Король Ящериц!!!
- 18.03.2013 / 17:21
Oak
  Пользователь

Oak 
Сейчас: Offline
HoldFast, да нет же. Вумное же!
__________________
 Эль Презеденте
- 26.03.2013 / 03:49
PLUTONiUM
  Пользователь

PLUTONiUM 
Сейчас: Offline
Невразумительны стихи, предлоги ради рифмы
Излишние повторы, красивые клише
Растраченное время, утерянное время
От тавтологии зябко на душе

Могущество строфы забыто
Утерян скрытый смысл слов
Шаблон избит, ...
(дальше фантазии не хватило)

Изменено PLUTONiUM (26.03 / 03:51) (всего 1 раз)
- 9.04.2013 / 18:20
Askalite
  Пользователь

Askalite 
Сейчас: Offline
Я напишу стихи ещё,
вернее четырёхстишья.
Это будет совсем легко,
как ждать у моря затишья.
- 9.04.2013 / 18:24
Askalite
  Пользователь

Askalite 
Сейчас: Offline
Я на кровати сижу,
И заснуть не могу.
Все уже спят давно,
им до меня всё равно.

Закат и рассвет,
для меня времени суток нет,
время постояно течёт,
меня ни кто не поймёт.
- 9.04.2013 / 18:28
Askalite
  Пользователь

Askalite 
Сейчас: Offline
Очень много мыслей в мозгу,
этими мыслями всем помогу.
Умных мыслей очень много,
Мне аж очень плохо.
Наверх  Всего сообщений: 347
Фильтровать сообщения
Поиск по теме
Файлы топика (26)