Она была как небеса апреля, В ее глазах лучи зари блестели. Ребенок света, яркая звезда, В ее груди огонь горит всегда. Ярчайший день несет капель, Он прорвался через метель, Октябрь и Апрель...
Он был как небо октября, Что мерзнет в той ночи, маня. Чернеющая туча, вечный гром, Из сердца дождь холодным серебром. И месяц, грустный менестрель, Он разорвет весны капель, Октябрь и Апрель...
Как любовь и неприязнь, В их различии их связь. И любовь, меж нас искрясь, Ядовитой оказалась и для нас. Свет и мрак. Меж них мечась В различиях заметишь связь. И любовь, как свет искрясь, Ядовитой оказалась и для нас.
Мы были как оружие на взводе, Мы были с жизнями готовы проститься, Мы не женаты, но уже в разводе, Мы так тогда стремились слиться. Роковое касание, трепет последний, Любовь должна убить надменно Октябрь и Апрель.
Как любовь и неприязнь, В их различии их связь. Свет и мрак. Меж них мечась В различиях заметишь связь. И любовь, как свет искрясь, Ядовитой оказалась и для нас.
[Оригинал - The Rasmus & Anette Olzon (Nightwish)]
