FFmpeg | Встраивание субтитров (hardsub)

от
FFmpeg    субтитры, хардсаб, hardsub, subtitles

FFmpeg умеет работать с субтитрами: конвертировать различные форматы субтитров и вшивать их в видео.


Чтобы применить файл субтитров в формате SRT или SSA/ASS к видео и тем самым сделать хардсаб, используется фильтр subtitles:
-vf subtitles=file.srt
или только для SSA/ASS:
-vf ass=file.ass

Примеры:
  1. ffmpeg -i input.mp4 -vf subtitles=1.srt result.mp4
  2. ffmpeg -i input.mp4 -vf ass=1.ass result.mp4

  • +1
  • views 444