Например,Anathema.
Kingdom (текст на инглише)

Открыть спойлер

Закрыть спойлер

There is a whole mountain
  And a river runs through it
  If you split my mountain wide
  You would find many rivers

  Among flocks of non-white doves
  And non-temptable mortals
  The kingdom is much more real
  And the beauty is endless

  Only when tightened beyond recall
  Is your necklace a blessing
  Leave your pearls in the sea
  You undeserved bitch
  You are not worthy of such a treasure

  My hand on your heart, I know there is a beating
  In this oh so bleak landscape
  There are many mountains
  ..... but not so much water.

  My kingdom
Перевод

Открыть спойлер

Закрыть спойлер

На свете есть огромная гора,
  И сквозь неё бежит река.
  Если ты расколешь гору ту,
  Сможешь найти в ней много рек.

  Средь стай небелых голубей
  И смертных, что не знают искушений,
  Королевство гораздо реальнее
  И бесконечно прекрасно.

  Только когда минуешь воспоминание,
  Твоё ли ожерелье освящено?
  Оставь свой жемчуг морю,
  Ты, сука, не заслуживаешь того,
  Ты не достойна таких сокровищ.

  Моя рука лежит на твоём сердце, я знаю, где оно бьётся.
  На этом пустынном ландшафте
  На самом деле много гор.
  ...Но не так уж много воды.

  Моё королевство.Получше перевода не мог найти

Сейчас немного фолк метала накину, сам немного слушал, так что если кто знает какие либо интересные коллективы, пишите.

Folk Metal:
  Cruachan:
Ossian's return (Folk-lore, 2002)
Ride on (Folk-lore, 2002)
I am tuan (Tuatha na gael, 1995)
Erisong (Tuatha na gael, 1995)

Folk Metal / Melodic Death:
  Eluveitie:
  (Do) Minion (Everything remains as it never was, 2010)
  Quoth the raven (Everything remains as it never was, 2010)
  Brictom (Evocation I - The Arcane Dominion, 2009)
  A rose for epona (Helvetios, 2012)
  Alesia (Helvetios, 2012)
  Calling the rain (Slania, 2008)
  The somber lay (Slania, 2008)
  The song of life (Spirit, 2006)
  Your gaulish war (Spirit, 2006)
  Druid (Ven, 2004)
  Jezaig (Ven, 2004)
  Uis elveti(Ven, 2004)
 
Folk Black
  Ulver:
  Capitel I: i troldskog faren vild (Bergtatt - et eeventyr i 5 capitler, 1994)
  Capitel II: soelen gaaer bag aase need (Bergtatt - et eeventyr i 5 capitler, 1994)