Родным не?

только с помощью юквеб скачал

какое видео для теста взять... даже не знаю

ВитаминКО, 3gp с amr звуком, по размеру небольшое (обработка в хипе)

не обрабатывает картинку, загружает, жду результата, пишет Готово!, открывается окно выбора направления перевода, а оригинального текста, считанного с картинки, нет

ВитаминКО, знач не распознало. Поиграй с настройками типа текста. У меня тоже не всё распознает

Salat-Cx65, а что тип текста значит?

ВитаминКО, Шрифт

ну рукописный, готический и печатный от руки я понял, а остальные?

Обновил до 3.1 (исправил кое какие недоделки). Добавил помощь по типам текста, добавил управление выделением с помощью джойстика, сбросил пароль распознания текста (не думал что так быстро исчерпаете фри лимит)) )
http://mobilestore.opera.com/ru_ua/sklhelloworld.html

Не знаю что произошло с моим телефоном, но у меня начала переводить твоя программа и холдфаста, а раньше были всякие кракозябры