Если так прямо хочется перенести - на мой взгляд, более-менее нормально будет смотреться под значком темы слева.
Просто нефиг широкие мониторы покупать Лично мне и так нравится

mrEDitor, маркетингу тоже скажите что не надо? и даже не в них, а в кол-ве пикселей.

Bogdan-G, да. Не начинаем флудить
Кстати, столбец обновление должен быть последним с БОЛЬШОЙ кнопкой "к последнему сообщению", имхо

будет ли сделано кол-во просмотров в теме? как еще один столбец или в одном каком нить столбце, а так же сделать его выкл/вкл в настройках в профиле.

Еще предлагаю что бы отмечались не прочитанные сообщения(с момента первого захода в тему) , и что бы тема считалась прочитанной только после захода на последню страницу темы

ckrocket, самое последнее и так уже есть.

ckrocket, не будет такого, ибо это нагрузка раз, и путаница в сообщениях - два. Если вдруг пропустишь пост, то он будет висеть в непрочитанных.

web_demon, не нужно читать все посты,
если темя прочитана, то все посты тоже прочитаны.
т.е. просто будут отмечаться посты, появившееся с последнего посещения темы.
а если тема прочитана, то и посты прочитаны

ckrocket, все равно реализация довольно сомнительная, опять же все упрется в нагрузку.

web_demon, мне показалось что такая реализация не требует особой нагрузки