ВитаминКО, ух ты! О.о
  и как же компиль заранее вычисляет?

aNNiMON (03.03.2013/11:32)
php_value, неправильно отредактировал наверное. Либо запаковал как-то не так. Попробуй просто распаковать и без изменений запаковать, если работает, значит неправильно отредактировал lang.dat.Есть способ попроще:
Если игра не устанавливается, то неправильно запаковал
Если устанавливается, но не запускается, то неправильно редактировал.
Но мы же профессионалы, мы не ищем легких путей

adult, под понятие "неправильно запаковал" входит также момент, когда файл какой-то пропустил. Игра установится, но не запустится.

я вот переводил игру, весь текст в одном класс файле, при переводе ничего системного не задел. Англ. версия (оригинал) идёт нормально, а переведённая, сначала нормально, а после зависает при выборе некоторых героев

Да, что люди не придумают, чтобы усложнить себе жизнь. Будьте попроще, это залог успеха в любом деле! Не надо ничего придумывать-все уже давно сделали до нас и за нас!

И еще: правильно сформулированная цель- это уже наполовину выполненная цель!

А рисованные шрифты? С ними еще тяжелее мне кажется, надо наверно к maksnoginy обращатся, я заметил он много чего перевел

vl@volk, Ну как бы букаффки рисовать не сложно . А подгонять их, это уже думать надо. Только при чём тут рисованные шрифты?

А при том что если анг. перевести в рус. без перерисовки шрифта и переназначения буков игра вылетит с ошибкой, я как-то пробывал, ничего не получилось, вошел в игру, а мне ошибка и вылет

vl@volk, я же писал, буковки перерисовывать надо. На аемодссру даже инструкция есть