Цитата ВитаминКО:

---

уже 4ый сезон господибожемой, на кой хер переводить песню в конце мульта на русский, это же убого Ты что смотришь Adventure Time?
В принципе можна найти перевод где не переводят песни

Цитата dimon_net:

---

Ты что смотришь Adventure Time?
В принципе можна найти перевод где не переводят песни И это будет одноголосый перевод 11-ти летнего школьника

Цитата MisterN:

---

И это будет одноголосый перевод 11-ти летнего школьника Я например смотрел перевод от Зебуро и норм. Надо просто найти перевод вот и всё.

dimon_net, MisterN, english forever!

с субтитрами норм. Там чувак даже пояснения идиомам даёт

Цитата ВитаминКО:

---

уже 4ый сезон

господибожемой, на кой хер переводить песню в конце мульта на русский, это же убого Я тоже этого не понимаю, это на самом деле тупо

Цитата dimon_net:

---

Ты что смотришь Adventure Time? В принципе можна найти перевод где не переводят песни ты так спросил, будто не про АТ, а про МЛП Ну да, смотрю, а что сейчас еще смотреть то? АТ самое то на ночь.

Сам перевод збс (на руторе нашел, записи с Cartoon Network), просто в нескольких сериях тему в титрах зачем-то спели на русском.. У этой девушки голос школьника, знаете, такой, который только начал меняться, непонятный, мерзкий. Оригинал просто секси) А здесь будто свинец в уши заливают.

Остался 5 сезон, ставлю скачиваться

Цитата ВитаминКО:

---

а что сейчас еще смотреть то? Gravity Falls, Star vs Forces of Evil, Steven Universe, Rick and Morty... Ох... И правда. Что-то мало.

Rick and Mortyсмотрел, жду второй сезон и озвучку Сыендука