Aladdin, комп слишком туп для такого. По крайней пере указывать на ошибки - точно не найдешь.

Wolfram alpha/nigma + посмотреть и сравнить?

Кто нибудь знает, есть ли программа для чтения графических субтитров с экрана, при воспроизведении видео?

19Ram84, Ого!

зачем тебе такая программа?

Wladimir134679, Бывают к примеру фильмы с вставками, перевод которых только на субтитрах. Лень читать, ослеп и нужно приблизиться.
Просто нужно качать с норм озвучкой.
А вообще, первая ссылка в гугле

Цитата deamonsik:

---

Wladimir134679, Бывают к примеру фильмы с вставками, перевод которых только на субтитрах. Лень читать, ослеп и нужно приблизиться.
Просто нужно качать с норм озвучкой.
А вообще, первая [url=http://Точно так и есть.
Не все фильмы с озвучкой, зарубежные сериалы например без озвучки с субтитрами.
Но только то что ты скинул по ссылке, я тоже видел, это не то, тот способ для чтения субтитров с тхт файла или файла формата субтитров, а надо программу расспознавания изображения недписей на самом видео, есть же программа расспознающая текст на фотографиях, то же самое только на видео, поскольку фильмы на двд дисках, и отдельного файла субтитров нет.

19Ram84, Сохраняй кадры и с помощью той проги ,что с фоток текст читает читай субтитры

Витаминыч, Ого! 25 кадров в секунде допустим, и 1 минута... Ты это представляешь сколько будет затрачено времени.

Wladimir134679, На РФО можно скрипт написать для автоматизации

Цитата Витаминыч:

---

Wladimir134679, На РФО можно скрипт написать для автоматизации Витаминыч, ты как всегда в ударе, с этой темой по рфо
Кстати какой программу посоветуешь, которая лучше считывает текст с картинки?
Какие мысли на этот счет?
Только рфо не предлогай хотя бы потому что он, для ведра а не винды)