19Ram84, я знаю только сервис онлайн по распознаванию текста с фотографий, другим не интересовался.

Просто даже не могу представить ситуацию, когда мне понадобится распознавать программно текст субтитров в видео.... И как распознавать: в режиме реального времени или покадрово?

А так, вполне себе идея для стартапа-онлайн-сервиса: загружаешь видео, сервис через нейронки прогоняет его и выдает тебе, к примеру, готовый файл субтитров. Это если лень самому делать.
Правда, пока не понял, зачем это нужно

Витаминыч, а нейронки тут причем? Если показыапется на видео, то текст как бы уже есть.

Naik, нейронки текст распознавать будут в мешанине пикселей. И вообще, это модно и понравится инвесторам)

Витаминыч, Желательно в режиме реального времени, представляется это где то так.
Программа сканирует кадры на наличие текста, затем распознав текст, сохраняет его в тхт файл, формата субтитров, далее программа робот субтитров воспроизводит текст записанный в тхт файле, правда из задержки времени обработки видео, нужна будет буферизация этой видео записи, сам расспознанный кадр с текстом, будет сохраняться в формате бмп, для упрощения поиска, можно указать что текст граф субтитра находится внизу экрана например.

Ищу максимально простой, желательно старенький, чтобы вообще ресурсы не потреблял, почтовый клиент. Нужен автозапуск и значок в трее.

GOFMIDO, TheBat! ? Других не юзал, этот на старом железе на винХР нормально вел себя. Про ВООБЩЕ не потребляет ресурсов - разве что консольный

Витаминыч, ога, спасибо. Нашёл версию 1.39, которая на 95-ке запускалась, значит кушать много не будет =)

19Ram84, бред какой-то.. Ты просто ленивая задница Скачай сразу с нормальной озвучкой, к чему все эти навороты?

Раньше я просто подозревал, а теперь точно уверен, что вы, рфошники - извращенцы

Цитата Витаминыч:

---

19Ram84, бред какой-то.. Ты просто ленивая задница Скачай сразу с нормальной озвучкой, к чему все эти навороты?

Раньше я просто подозревал, а теперь точно уверен, что вы, рфошники - извращенцыСам ты ленивая задница
Легко сказать, скачай фильм с норм звучкой, а если ее в природе не существует?)
Озвучку этих зарубежных сериалов, делают любители на добровольной основе, но в основном с субтитрами, но а на уже выложенных на диске записях, субтитры графические, то бишь отдельного файла субтитров нету
Опять пришли к рфо, ты судя по моему комменту в теме рфо, решил что я буду писать на нем программу для выдрючивания графсубтитров?

GOFMIDO, https://www.ritlabs.com/ru/products/thebat/archive_version.php