В IDEA можно построить диаграммы по кодовой базе или базе данных, но они довольно бесполезные на практике. Более часто необходимо построить state machine diagram, тогда гуглится первый попавшийся онлайн сервис, или есть навороченый редактор для Confluence

Naik, о, а что за диаграмма? Как она должна выглядеть, если код может быть довольно сложным? Есть примеры?

Ксакеп, Диаграмма классов, или если в бд, то сущностей и связи.

Naik, так он же про диаграмму состояний спрашивает.

aRiGaTo, ну тогда выглядит обычно - рисуем состояния, и стрелками переход по ним, на стрелках пишем например в каком случае происходит переход. Пример - авторизация и вход, которые изначально идут в один endpoint, но разбиты на два типа - по номеру и через соц сеть, и дальше все состояния описаны - подтверждение номера, заполнение профиля, если первый раз заходишь, что при этом происходит с токенами (временный токен сессии для входа, и json token авторизации). Или напоимер жизненный цикл такой сущности в приложении, как событие. Скачать приложение можно по ссылке https://play.google.com/store/...p;utm_source=annimon

В твиттере появился тред о UML, который можно писать в markdown'e: https://mobile.twitter.com/angealbertini/status/1067725781504352256

https://mermaidjs.github.io/

Ксакеп, Ничего себе, правда? можно писать в маркдовн?

MasterOS, это всё расширения, прогоняешь маркдаун через утилиту, получаешь диаграмму.

Ксакеп, ну это всё же не совсем Markdown.
PlantUML клёвая штука, да.