9.03.2011 / 01:11 | |
Dabann Пользователь Сейчас: Offline
Имя: Дeнис Откуда: Серпухов Регистрация: 06.06.2010
| Да нафига мне эти переводы читать? Вот вам что приятнее: слушать песни на родном языке, или на иностранном(слушать и одновременно в мыслях переводить, или читать перевод)? Я еще Юрия Лозу слушаю...
|
9.03.2011 / 01:21 | |
LPzhelud Пользователь Сейчас: Offline
Имя: Коля Откуда: Москва Регистрация: 02.06.2010
| Dabann, второе Надо не переводить, а понимать
__________________
Эль Презеденте |
9.03.2011 / 02:15 | |
Dabann Пользователь Сейчас: Offline
Имя: Дeнис Откуда: Серпухов Регистрация: 06.06.2010
| LPzhelud, Это работает, если знаешь язык, почти как родной. Я хорошо только русский знаю. В школе "учу" французский, английский немного понимаю ПРИ ЧТЕНИИ, на слух - просто набор звуков, и иногда мелькают слова(когда перед ними пауза небольшая) Ну, а вообще, не скрою, Эминема послушал бы(фильм с ним в главной роли смотрел - вроде красиво читает). Кстати, не знаете, как фильм этот называется? |
9.03.2011 / 06:25 | |
strax Пользователь Сейчас: Offline
Имя: Макс Откуда: Воронеж Регистрация: 18.07.2010
| 8я миля , фильм с еминемом и прочими обезьянами
|
9.03.2011 / 07:19 | |
LPzhelud Пользователь Сейчас: Offline
Имя: Коля Откуда: Москва Регистрация: 02.06.2010
| Dabann, Вот в том-то и проблема. Английский ничем не хуже русского. И лично я не вижу ничего плохого в том, что русские группы поют на английском(если, конечно, этот английский на хорошем уровне)
__________________
Эль Презеденте |
9.03.2011 / 10:16 | |
Dabann Пользователь Сейчас: Offline
Имя: Дeнис Откуда: Серпухов Регистрация: 06.06.2010
| Я не писал, что английский - плохой...
|
9.03.2011 / 18:40 | |
Mishko_na_severe Пользователь
| Нельзя не любить музыку. Музыка - способ выражения чувств. И если вы что-то не понимаете, то это не значит, что... Нет, нравится или нет - это ваш выбор. Но глупо писать про то, что плохо поют или ещё что-то. Просто в данный момент вы не можете чего-то понять.
|
9.03.2011 / 18:40 | |
Mishko_na_severe Пользователь
| Не люблю фолк - это куита полная
|
9.03.2011 / 18:51 | |
strax Пользователь Сейчас: Offline
Имя: Макс Откуда: Воронеж Регистрация: 18.07.2010
| Mishko_na_severe, Отчасти с тобой согласен но если послушать попсу - уши в трубочку заворачиваются
|
9.03.2011 / 18:59 | |
XakepPRO Пользователь
| strax (09.03.2011/18:51) Mishko_na_severe, Отчасти с тобой согласен но если послушать попсу - уши в трубочку заворачиваютсяИ не только уши |