На ПК в памнткаде можно рисовать маску для полупрозрачности в градациях серого, на мобиле не юзал, но должен быть аналог в меню Альфа (не помню, т.к. не пользовался)
Вроде как сначала рисунок, потом меняешь местами с буфером, делаешь маску, потом объединяешь.. Смутно очень помню, как на мобилке это делается, но на форуме разве нет инфы?
Я в своё время вырезал в PaintCad нужный тайл => сохранял => далее, этот тайл загружал в ProPaint Mobile и выставлял полупрозрачность => сохранял в буфере обмена => загружал тайлсет и в него уже вставлял новый полупрозрачный тайл