mrEDitor, Что-то типо этого:
Где последние четыре буквы - русские.
Ошибка заключается в том, что ты сохраняешь русские символы для WIN кодировки (коды: 72-104), но для этих кодов в UTF-8 содержатся другие символы. В общем, щас найду код, который поможет тебе.