Bogdan-G, ты отметаешься

Oak, простите, что?

ПС вменяемый машиный пернвод доков даже пойдет, тока главное чтобы оффлайново было.

По мне, лучше оригинал прочитать. Если не понятно то ищу примеры в гугле.

StarTek, вся проблема - нужен оффлайн вариантю а не лезть по каждой тычке в поисковик.

Bogdan-G, анг и только анг на крайняк скачать книгу Головина ))

WertysORK, нюансы команд все равно гуглить, англ доков мало.

почему я должен подстраиваться под кого-то и учить английский? Может, для справедливости русский начнут учить? И переводить документацию?

ВитаминКО, Чтобы такое произошло, русским надо написать свой ЯП, платформу и вообще быть ведущими в электронике, тогда может быть будут доки на русском.

Короче, этот вопрос закрыт ещё 40 лет назад, так что не выпендривайся, смирись и читай доки на английском

ВитаминКО, Так переводи! Я ещё ни разу не слышал, чтобы кто-то из разработчиков противился этому. В конце-концов, они за это денег не получают.
Мага, 1С

в ссср наша электроника была передовой, самые мощные и компактные эвм были у нас..

и яп для них разрабатывали соответствующий

а щас хрень какаято творится, эльбрусыфигусы

и 1С