aNNiMON, не совсем. вообще можно сделать чтобы JS контролировал позиционирование элемента при ресайзе окна и прочем - но у всех будет ли это работать без проблем - я не знаю. так с CSS просто что он сам определяет где какой элемент будет, сам ресайзит и прочее делает.

можно конечно при желании и посложней вещи сделать, обойти ограничения, но это уже будет костылем. я пока что нашел минимально проблемный способ - то что сейчас. вообще кнопку можно и поменьше сделать чтобы она не мешала, или даже перенести ее на новую строку, да способов куча.