aNNiMON, печалька) похоже придется сохранять элементы в массив перед возвратом из функции

Хроно, сделать глобальный вектор, включить в вектор в объект... Или по указателю.

RGT, по указателю конечно, надо делать

Кстати, хотел спросить, как инициализировать векторы в заголовочных файлах(ну вернее, не в них самих, а в одноименных .cpp-шниках)? Ну я попробовал так же, как и в обычных сpp файлах : vector <int> test;
так компиль ругается на эту строку: 'vector' undeclared(first use this function), сразу скажу, строка #include <vector> в этом файле присутствует, и проблема наблюдается только в указанных файлах. Впрочем, выложу все енто, может кто разберется)

сорри, наверно по пустякам беспокою, меня уже вики выручила) using namespace std; забыл

Думаю, что Си шарп стоит выделить из этой темы.
Только вот - куда?
Даже в разделе он является лишним так как построен на принципах отличных от Си

Oak, без разницы, пусть в этом разделе будет. Но тему для него новую надо, это верно.

aNNiMON (06.07.2012/20:28)Хроно, никак! Однажды я тоже столкнулся с этой проблемой...прикол) у меня все-таки получилось возвратить вектор надо было перед объявлением функции написать vector<тип вектора> и спокойно можно возвратить его)

Хроно, ну так и я знаю, но у меня был случай с абстрактным классом. В Java это легко делается, а вот в C++ не захотело.

Хроно, а какой смысл возвращать параметр функции?