12.12.2012 / 08:29 | |
FunTick Пользователь Сейчас: Offline
Регистрация: 30.04.2011
| Походи на курсы. У нас к примеру говорят, что научат говорить на английском за 2-3 месяца.
|
12.12.2012 / 10:40 | |
limil Пользователь Сейчас: Offline
Имя: limil Откуда: Белая Церковь Регистрация: 01.02.2011
| начинай, aple - яблоко
|
12.12.2012 / 10:46 | |
FunTick Пользователь Сейчас: Offline
Регистрация: 30.04.2011
| limil (12.12.2012/10:40)начинай, aple - яблокоApple - яблоко.
|
12.12.2012 / 11:50 | |
Nokia_372Oc Пользователь
| My name is Writer. I love my life. I happy. P.S. Блин форум аннимона знал что я хочу. И я хотел выппендрица. Поэтому мне в место отправить, сунули нужную кнопку. Изменено Nokia_372Oc (12.12 / 11:52) (всего 1 раз) |
12.12.2012 / 11:56 | |
Oak Пользователь Сейчас: Offline
Имя: Коля Откуда: Москва Регистрация: 02.06.2010
| Nokia_372Oc, неправильно
__________________
Эль Презеденте |
12.12.2012 / 11:58 | |
Dmitriy Пользователь Сейчас: Offline
Имя: Дмитрий Откуда: В тайге живу Регистрация: 07.03.2010
| Вот у меня моск нормально только с английского на русский переводит, а обратно хрень полнейшая |
12.12.2012 / 12:00 | |
Oak Пользователь Сейчас: Offline
Имя: Коля Откуда: Москва Регистрация: 02.06.2010
| Dmitriy, дело в том, что этому в школах не учат. То есть вообще.Это не входит в программы. А по части понимания: нужно не переводить, а именнои понимать. Перевод -- совсем отдельная тема для разговора
__________________
Эль Презеденте |
12.12.2012 / 12:22 | |
Gstar Пользователь Сейчас: Offline
Имя: Неизвестно Откуда: Chicago Регистрация: 07.03.2011
| Oak, Ну да. У русских другой жаргон языка, чем у англичан. Вот и получается что если перевести дословно, то полная хр%нь получиться. Хотя в 10-11 классах это проходиться но эти слова нужно просто запомнить их все значения. .
|
12.12.2012 / 12:27 | |
Oak Пользователь Сейчас: Offline
Имя: Коля Откуда: Москва Регистрация: 02.06.2010
| Gstar, нет, дело не в этом
__________________
Эль Презеденте |